ODTŁUSZCZACZ BIO CHAIN CLEANER 250 ml

[PL]

BIO-CHAIN CLEANER

BIO CHAIN CLEANER jest płynnym odtłuszczaczem uzyskanym z naturalnych ekstraktów, w ponad 95% biodegradowalnym idealnym do łańcuchów rowerowych oraz wszelkich nasmarowanych części. BIO CHAIN CLEANER w naturalnych procesach zamienia się nietoksyczne składniki, które nie szkodzą środowisku. W przypadku przechowywania płynu w oryginalnym opakowaniu i w odpowiednich warunkach, zachowuje on swoje właściwości przez conajmniej 2 lata. Zastosowanie: Do czyszczenia łańcuchów rowerowych za pomocą szczotki bądź specjalnego przyrządu do czyszczenia. Zalecamy płynem zwilżyć ściereczkę, by odtłuścić wszystkie pozostałe trudno dostępne miejsca. Po wykorzystaniu wystarczy pozostawić wyczyszczone elementy na świeżym powietrzu do wysuszenia. Po odtłuszczeniu należy dokładnie nasmarować poszczególne elementy na nowo. Trzymać z dala od dzieci.

[EN]

BIO-CHAIN CLEANER

BIO CHAIN CLEANER is a liquid grease cleaner obtained from natural extracts, over 95% biodegradable, ideal for bike chains and oil or grease lubricated parts. BIO CHAIN CLEANER naturally transforms into non-toxic elements that do not harm the environment. This product, when conserved correctly in original bottle, maintains degreasing characteristics for two years. DIRECTIONS: Clean bike chains using brush or by adding required quantity to special CLEAN MACHINE. Use humid cloth with BIO CHAIN CLEANER to degrease all lubricated parts. Relubricate carefully after every cleaning operation. Keep away from children.

[DE]

BIO KETTENREINIGER

Der BIO CHAIN CLEANER ist ein flüssiger Fettentferner hergestellt aus natürlichen Inhaltsstoffen, welche zu 95%biologisch abbaubar sind. Ideal für die Fahrradkette und alle übrigen öl-oder fettgeschmierten Teile am Rad. Der BIO CHAIN CLEANER baut sich biologisch zu ungiftigen natürlichen Substanzen ab, welche keinerlei Belastung für die Umwelt darstellen. Der BIO CHAIN CLEANER behält seine fettentfernenden Eigenschaften für mindestens zwei Jahre bei korrekter Lagerung in der Originalflasche. Anwendung:Reinigen Sie die Fahrradkette mit einer Bürste oder einem speziellen Reinigungsgerät unter Verwendung der notwendigen Menge an BIO CHAIN CLEANER. Benutzen Sie mit BIO CHAIN CLEANER befeuchtetes Tuch um öl-und fettverschmierte Teile zu reinigen. Nach dem Reinigen alle Teile wieder ausreichend nachfetten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.